FEATURES

In Their Own Words

Poets and translators on their work.

Jake Skeets on “The Body a Bottle”

The poem began with a body and a bottle. It was late afternoon and I was driving back home from my summer residency at the Institute of American Indian Arts. The drive was several hours through high and valley desert, country road and freeway. During these long drives, I often find myself capturing certain images; quick flashes of scene on the side of the road.

Continue Reading

More Articles

Kristin Dykstra on “in Beckett’s South-Eastern Railway Terminus,” by Reina María Rodríguez

Rodríguez won her second prestigious Casa de las Américas award for poetry with the 1998 collection in which this poem appears, La foto del invernadero (The Winter Garden Photograph). Based at her rooftop apartment overlooking a section of Havana, the writer flipped through pages of imagery from other places as she composed the poems.

Continue Reading
Kristin Dykstra on Amanda Berenguer’s “Avec les gemissements graves du Montevideen”

By the time Amanda Berenguer (b. 1921) passed away in 2010, she had created a startling range of poems. Her first complete collection appeared in 1940. The last was published in the year of her death.

Continue Reading
Jake Skeets on “The Body a Bottle”

The poem began with a body and a bottle. It was late afternoon and I was driving back home from my summer residency at the Institute of American Indian Arts. The drive was several hours through high and valley desert, country road and freeway. During these long drives, I often find myself capturing certain images; quick flashes of scene on the side of the road.

Continue Reading